-
1 get fouled
een overtreding begaan (in sport) -
2 foul
adj. vuil, stinkend; verstopt raken; bar slecht; grof; onwettelijk; walgelijk; hard; in moeilijkheden geraakt--------n. overtreding (in sport); botsing--------v. vuil maken, stinkend, smerig, vies worden; moeilijkheden veroorzaken; beroerd, verstopt raken; een overtreding begaan (bij sport)foul1[ faul] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————foul2〈bijvoeglijk naamwoord; foulness〉1 vuil ⇒ stinkend, smerig, vies2 vuil ⇒ obsceen, vulgair♦voorbeelden:1 foul weather • vies/vuil weera foul temper • een vreselijk/slecht humeurfoul language • vuile/obscene taaldoes the police suspect foul play? • meent de politie dat er opzet in het spel is?by fair means and foul • met alle oirbare en onoorbare middelena foul exhaust pipe • een verstopte uitlaat————————foul31 vuil worden ⇒ rotten, (beginnen te) stinken4 in de war raken ⇒ blijven haperen, onklaar raken→ foul out foul out/II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 〈 sport〉een fout/overtreding begaan tegenover♦voorbeelden:→ foul up foul up/ -
3 transgress
v. een overtreding begaan, zondigen2 zondigenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 overtreden ⇒ inbreuk maken op, schenden -
4 offence
n. overtreding, misdrijf; aanval1 overtreding ⇒ misdrijf, delict, misdaad2 belediging ⇒ aanstoot, ergernis♦voorbeelden:make an act an offence • een daad strafbaar stellencause/give offence to someone • iemand beledigentake offence at • aanstoot nemen aanhe is quick to take offence • hij is lichtgeraaktno offence (meant) • het was niet kwaad bedoeld -
5 trespass
n. overtreding, op verboden terrein komen--------v. overtreden, op verboden terrein komentrespass1[ trespəs] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————trespass2〈 werkwoord〉→ trespass on trespass on/, trespass upon trespass upon/ -
6 commit an offence
-
7 violated the law
overtrad de wet (buiten de wet getreden, een overtreding begaan hebben) -
8 commission of offense
begaan van een overtreding -
9 free kick
vrije bal (baltrap zonder dat de speler gehinderd wordt door een tegenspeler nadat een tegenspeler een overtreding heeft begaan bij voetbal))vrije schop/trap -
10 penalty kick
strafschop (bij voetbal: vrije schop v. 11 m. naar het doel v.h. elftal wiens speler een overtreding heeft begaan)penalty kick〈 voetbal〉 -
11 admission of one's guilt
bekentenis gemaakt door iemand die een overtreding heeft begaan, het bekennen van schuld -
12 wrong doer
iemand die verkeerd doet; iemand die een overtreding heeft begaan; zondaar
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Нидерландский